Aberth Michael

Nr. 3
Steinselz, am 3. März 1901.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach
bekannt,
der Ackerer Georg Aberth
wohnhaft in Steinselz
und zeigte an, daß der Ackerer Michael Aberth,
verheiratet gewesen mit der verstorbenen
Julianna geb. Treger
83 Jahre alt, evangelischen Religion,
wohnhaft in Steinselz
geboren zu Steinselz
Sohn der verstorbenen Eheleute Georg
Aberth, Weber, und Anna Maria geb.
Wolff
zu Steinselz, in des Anzeigenden Wohnung
am driten März
des Jahres tausend neunhundert und eins
vormittags um drei Uhr
verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Georg Aberth.

Der Standesbeamte.
Lieger.

Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Steinselz, am 3. März 1901.
der Standesbeamte
Leiger

Aberth Michael

Record Number 3
Steinselz, on 3rd of March 1901.

Before the undersigned registrar appeared today,
recognized by his person
the Farmer Georg Aberth
resident of Steinselz
and notified, that the Farmer Michael Aberth,
who had been married to the late
Julianna née Treger
83 years old, protestant Religion,
resident of Steinselz
and born in Steinselz
son of the late honorable Georg
Aberth, Weaver by trade, and Anna Maria née
Wolff
resident of Steinselz, in the residence of the notifier above
on the third of March
the year one thousand nine hundred and one
before mid-day around three O'clock
did pass away.

Read aloud, approved and signed
Georg Aberth.

The Registrar.
Lieger.

Attested in accordance with the Main Registrar
Steinselz, on the 3rd of March 1901.

The Registrar
Leiger