Death
Lori found on Bas-Rhin.fr
Weimer Katharina
Nr. 3.
Steinselz am 5. April 1900.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach
bekannt,
der Ackerer Jakob Rott
wohnhaft in Steinselz
und zeigte an, daß Katharina Biegler, geborene Wei=
mer, zuletzt verheiratet gewesen mit Martin
Biegler, ohne Gewerbe
47 Jahre alt, reformirte Religion,
wohnhaft in Steinselz
geboren zu Steinselz
Tochter der verlebten Ehe und Ackersleute
Bernhard Weimer, und Salomea Lenn bei=
de zuletzt wohnhaft zu Steinseltz
zu Steinselz, in ihrer Wohnung
am funften April
des Jahres tausend neunhundert
vormittags um eilf Uhr
verstorben sei.
Der Anzeigende erklärt von den Sterbefalle
aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Jacob Rott.
Der Standesbeamte.
Lieger.
Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Steinselz, am 5. April 1900.
der Standesbeamte
Leiger
|
Weimer Katharina
Record Number 3
Steinselz, on 5th of April 1900.
Before the undersigned registrar appeared today,
recognized by his person
the Farmer Jakob Rott
resident of Steinselz
and notified, that Katharina Biegler, born Wei-
mer, who was married to Martin
Biegler, without profession/occupation
47 years old, reformed Religion,
resident of Steinselz
and born in Steinselz
daughter of the late married farmer couple of
Bernhard Weimer and Salomea Lenn, both
last residing in Steinseltz
resident of Steinselz, in her own residence
on the fifth of April
the year one thousand nine hundred
before mid-day around eleven O'clock
did pass away.
The reporting party (Jakob Rott) claims to have reported this death
of his own personal knowledge.
Read aloud, approved and signed
Jacob Rott.
The Registrar.
Lieger.
Attested in accordance with the Main Registrar
Steinselz, on the 5th of April 1900.
The Registrar
Leiger
|