Rott Wilhelm Emil
und
Biegler Julia, Margaretha

Nr. 4
Steinseltz am achtzehnten
August tausend neunhundert zehn

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
Zweck der Eheschließung:

1. Der Ackerer Wilhelm Emil Rott
der Persönlichkeit nach
bekannt,
evangelische Religion, geboren den siebenten
April des Jahres tausend acht hundert
siebenzig und sieben zu strassburg
, wohnhaft in Steinseltz
Sohn des Ackerers Jakob Rott und dessen
Ehefrau Salomea, geb. Schopfer
beide wohnhaft
zu Steinseltz

2. Die gewerblose Julia Margaretha
Biegler
der Persönlichkeit nach
bekant,
evangelische Religion, geboren am neunten
Juni des Jahres tausend acht hundert
fünfzig und neun zu Paris
, wohnhaft in Steinseltz
Tochter des verstorbenen Kutschers Margin
Biegler zuletzt wohnhaft in Paris
und dessen verstorbenen Ehefrau Ka=
in Steinseltz

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

3. der Ackerer Martin Treger
der Persönlichkeit nach
bekannt, 53 Jahre alt, wohnhaft zu Steinseltz

4. der Ackerer Georg WEimer
der Persönlichkeit nach
bekannt,
38 Jahre alt, wohnhaft zu Steinseltz

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Emil Rott
Julia Rott geb. Biegler
Haas
Weimer

Der Standesbeamte:
Rupp

Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt.
Steinseltz am 18ten August 1910

Der Standesbeamte: Rupp

Rott Wilhelm Emil
und
Biegler Julia, Margaretha

Record Number 4
Steinseltz on the eighteenth of
August one thousand neunhundert zehn

Before the undersigned Registrar, appeared today for the
Purpose of Marriage:

1. The Farmer Wilhelm Emil Rott
recognized by his personage,
of the
protestant Religion, born on the seventh
of April of the year one thousand eight hundred
seventy and seven in Strassburg
, resident of Steinseltz
Son of the Farmer Jakob Rott and his
Wife Salomea née Schopfer
both residents
of Steinseltz

2. The occupation-less Julia Margaretha
Biegler
recognized by her personage,
of the
protestant Religion, born on the ninth
of June of the year one thousand eight hundred
eighty and nine in Steinseltz
, resident of Steinseltz
Daughter of the late Coach-Driver Martin
Biegler last residing in Paris
and his wife late wife Ka-
tharina née Weimer, last residing
in Steinseltz

The following witnesses were brought and did appear:

3. The Farmer Martin Hass
recognized by his personage,
and
53 years old, resident of Steinzeltz

4.The Farmer Georg Weimer
recognized by his personage,
and
38 years old, resident of Steinseltz
Husband of the child of the sibling of the bride.

Read aloud, approved and signed
Emil Rott
Julia Rott, née Biegler
Haas
Weimer

The Registrar:
Rupp

Attested in accordance with the Main Registrar
Steinseltz on the 18th of August 1910

The Registrar:
Rupp