|
Aberth, Georg
and
Biegler Salomea
Margaretha
were married
on the 17th of June, 1879
Record Number 4
Steinseltz on the seventeenth of
June one thousand eight hundred seventy and nine
Before the undersigned Registrar, appeared today for the
Purpose of Marriage:
1. The Farmer George Aberth
recognized by his personage,
of the
reformed (protestant) Religion, born on the twenty
fifth of April of the year one thousand eight hundred
fifty and seven in the town of Steinseltz
, resident of Steinseltz
Son of the Farmer Michael Aberth and his
Wife Juliana Treger
residents
of Steinseltz
2. One Salomea Margaretha Biegler,
unmarried
recognized by her personage,
of the
reformed (protestant) Religion, born on the fourteenth
of May of the year one thousand eight hundred
fifty nine in the town of Steinseltz
, resident of Steinseltz
Daughter of the late Farmer Jacob
Biegler last residing in Steinseltz and
his Wife Dorothea née Schau resident
of Steinseltz
The following witnesses were brought and did appear:
3. The Farmer Martin Treger
recognized by his personage,
and
forty nine years old, resident of Obersteinbach?
ancestral relative of the Groom.
4.The Farmer Jacob Haas
recognized by his personage,
and
thirty seven years old, resident of Steinseltz
Husband of the child of the sibling of the bride.
In the presence of the Witnesses, the Registrar posed the following
of the engaged individuals one after the other:
do you declare yourself ready to enter the agreement of Marriage.
The engaged answered this question in the affirmative and then
came the declaration of the Registrar, that he had hereby declared
the couple as lawfully married under the full power of the law.
Read aloud, approved and signed
signed: George Aberth
Salomé Biegler
Jacques Haas
Martin Treger
The Registrar:
signed, Junker
Attested in accordance with the Main Registrar
Steinseltz on the 17th of June 1879
The Registrar:
Junker
|
