Here's George Aberth's Household from the 1880 Steinseltz Census:
The inhabitants:
#. | Family Name. | First Name. |
Relation to the Head of Household. |
Columns 5 & 6 for temporarily present or absent persons. |
|
---|---|---|---|---|---|
City | Region | ||||
1. | Aberth | George | Head of Household | Farmer | |
2. | Aberth | Salomé | his Wife | ||
3. | Schau | Dorothé | his Mother-in-law | ||
4. | Kieffer | Salomé | under Care | ||
5. | Aberth | George Martin | his Son |
This one's not as interesting as the 1885 Census. There's no street name listed, and some minor spelling differences.
And Grandma Salomé's mom is listed with her maiden name here – Schau – as expected.
But look: that Salomé Kieffer is already there, »in Pflege« aka "in/under Care". And next to her name, in the City column, it says Steinselz, but it's crossed out. So maybe she's from out of town.
Here's Michael Aberth's household:
1. | Aberth | Michel | Head of Household | Farmer | |
2. | Treger | Julianna | his Wife | ||
3. | Aberth | Magdalena | his Daughter |
No change here, except that there's also no street name given, they spell Michel slightly differently, and they're using Julianna Treger's maiden name too.