Citation: Climbach - Geburtsregister – 1798 |
Heute den Trey zehente Prairial im sechsten Jahre des Franken Republik erscheint vor mir Theobald Engel ordjumet? in den Agentschaft zu Climbach welchen zur aufsetzung deren geburt heurath und stärbfälle begläubigt worden solle, nach dem gesetz vom zwansigsten September sieben= zehn hundert neunzig und zweÿ auf dem gemeinen hauß zu Climbach Michel Lorentz Bürger und Ackerman zu Climbach nebst folgenden gezeugen namlich Philipp Motz Bürger und Ackerman in Lembach so acht und dreisig? Jahre alt, und Magdalena Hennemäier? von den so dreisig? Jahre alt und Margaretha Millerin von den so fünf? und zwansig jahre alt, alle eins Niedereinsche Department xxxx von Weißenburg gehäxx, die solle haben mir erkläret das den zwolften Prairial sechsten Jahres Abends um Zehn uhr Maria Eva ein geborene Millerin dessen erstgemalten Michel Lorentz des alten rechtmäsige Ehegattin mit einen Mägdlein niedergekommen daß sie mir verxxxx? und den nahmen Eva Margaretha gegeben haben, auf solche Declaration sie welche gemalte Bürger bey mir gemacht haben namlich Micheal Lorentz der alt vatter daß gemalte Kindes und Philipp Motz und Magdalena Herrenin? und Magaretha Millerin, als mit den warheit und ver= weißung? des Kindes über einstimmet bescheinigt haben, habe ich Kraft? der ein über= tragenten gewalt gegenwärtigen Amt aufgesetzt welchen gemalte Bürger mit ein Unterschrieben haben zu Climbach im gemeinen Hauß an den Tag monath und Jahr wir oben gesorgt worden. – – – xxx Theobald Engel xxx Micahel Lorentz als Vatter Phillip Motz als Zeug Maria Magdalena Herrenin? Zeug |