Salomea Margaretha Aberth.

Nr. 4.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
persönlichkeit nach
bekannt,
der Ackerer George Aberth
wohnhaft zu Steinselz
und zeigte an, daß sein Ehefrau Salomea Margere
tha Aberth geboren Biegler
38 Jahre alt reformierte Religion,
wohnhaft zu Steinselz bei ihm
geboren zu Steinselz
Tochter des verstorbenen Ackerers Jakob Biegler
zuletzt wohnhaft zu Steinselz und dessen Ehefrau
Dorothea geborenen Schau
zu Steinselz wohnhaft, zu Steinselz in seiner Wohnung
am fünfzehnten Mai
des Jares tausend acht hundert neunzig und sieben
nachmittags um vier ein halb Uhr
verstorben sei.

Vorglesen, genehmigt und unterschrieben
Georg Aberth

Der Standesbeamte:
Lieger

Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt.
Steinselz am 16ten Mai 1897

Der Standesbeamte:
Lieger

Salomea Margaretha Aberth.

Record Number 4.

Before the undersigned registrar appeared today,
recognized by his person
the Farmer Georg Aberth
resident of Steinselz
and notified, that his Wife Salomea Margere
tha Aberth née Biegler
38 years old of the reformed Religion,
residing in Steinselz with him [George]
born in Steinselz
daughter of the late Farmer Jakob Biegler
last residing in Steinselz and his Wife
Dorothea née Schau
residing in Steinselz, in his residence in Steinselz
on the fifteenth of May
the year one thousand eight hundred ninety and seven
in the afternoon around half past four O'clock
did pass away.

Read aloud, approved and signed
Georg Aberth

The Registrar.
Lieger

Attested in accordance with the Main Registrar
Steinselz on the 16th of May 1897

The Registrar
Leiger