Heute den 6. Februar 1853 erhielt in der prot. Kirche zu Rumbach
durch den unterzeichneten Pfarrer und in Gegenwart der Taufzeugen

• Philipp Stephan, Müller in Steinselz in Elsaß,
• Ludwig Stoffel, Ackerer zu in Rumbach wohnhaft, ledig,
• Eva Elisabetha Hunsicker, Ehefrau des K. Revierfürsten Sieß, zu Bruchweiler wohnhaft,
• Carolina Stöhn, ledig zu Rumbach wohnhaft,

die Weihe der heiligen Taufe Elisabetha Carolina,
geboren den 5. Januar 1853, Tochter von Friedrich Hunsicker, prot. Schullehrer zu Rumbach wohn-
haft und dessen Ehefrau Carolina Zittel.

Die Geburt dieses Kindes ist laut der dem unterzeichneten Pfarrer zugestellten Bescheinigung des Civilstands-Beamten
vom 3. Februar 1853 in die Geburts-Register der Gemeinde Rumbach eingetragen worden.
Unterschrift des Pfarrers.

Zapf.

Today, the 6th of February, 1853 in the protestant Church of Rumbach
through the undersigned Pastor and in the presence of the following Baptism Witnesses

• Philipp Stephan, Miller from Steinselz in Alsace,
• Ludwig Stoffel, Farmer residing in Rumbach, unmarried,
• Eva Elisabetha Hunsicker, wife of the royal Regional Prince Siess, residing in Bruchweiler,
• Carolina Stöhn, unmarried, residing in Rumbach,

the Inauguration of the holy Baptism was received by Elisabetha Carolina,
born the 5th of January 1853, daughter of Friedrich Hunsicker, protestant Schoolteacher residing in Rumbach
and his wife, Carolina Zittel.

The birth of this child is, according to the empowerment of the undersigned Pastor by the civil administration,
on the 3rd February, 1853 recorded in the Birth-Register of the locality Rumbach.
Signature of the Pastor.

Zapf.